在雅加達主講《袁霓的微型小說藝術》
印華作協已經走過二十五周年 ，歷經華文遭嚴禁、破冰、復興 、文學繁榮、文學走向國際的各種艱難和進步階段，終於走出自己的一片天。
繼接辦各種國際性文學研討會、主辦不同文體徵文大賽，邀請海內外作家座談交流之後，近期，又富有創意地舉辦了一場微型小說欣賞會，以袁霓即將出版的新書《飛與飛之間》裏的多篇微型小說為例，邀請香港作家東瑞（黃東濤）主講題為《袁霓的微型小說藝術》的欣賞會。
二〇二五年三月十五日上午時，在印尼客屬聯誼會總會會所 ，陸陸續續來了約一百人，除了作協會員，還有文友俱樂部、樂齡、讀書會等組織的成員，會場座無虛席。
主講人東瑞（黃東濤）攜同夫人蔡瑞芬於三月十三日來雅加達，他們少年時代都在印尼度過，對印尼這片土地懷有深情；七十年代從大陸移居香港，九十年代一起創辦獲益出版社；東瑞從小熱愛文學，業餘堅持創作，著作多達一百五十種，獲邀到各地做文學演講、擔任評判不下百次；曾獲頒第六屆小小說金麻雀獎、小小說創作終身成就獎、世界華文微型小說傑出貢獻獎等三十餘種獎項。目前為獲益出版社總編輯、香港華文微型小說學會會長、世界華文微型小說研究會副會長等。
東瑞曾經將一段寶貴段歲月獻給了印華文學，為印華文學作品寫過八十餘篇序，蔡瑞芬主持的獲益為印華文學出過數十種書，多種得獎集；東瑞印華文學評論結集成《流金季節》正集、《流金季節》續集、《雨後青綠》和《穿梭金黃歲月》四本書，字數多達一百五十萬字。
由他來談微型小說是最佳人選，主持人袁霓具有多重身份，她既是印華作協的總主席，也是今天欣賞會作品的作者，她在開場白中回顧了東瑞從九十年代以來近三十年間對印華文學的關注和貢獻。
接著，東瑞也回顧了袁霓在作協創辦初期，歷經艱難與文友的共同努力，逐漸在各地發展文友俱樂部的過程，今天作協有了較大的影響和規模，與袁霓的努力分不開。她是印華文學走向國際的重要推動者，也是印華教育重要的推手。難得的是微型小說版也寫得不錯。
東瑞開講強調，選擇袁霓的微型小說來賞析，並非因為她是印華作協的主席，而是她的微型小說寫得很好。凌鼎年主編的大型微型小說叢書中，印華文友中曉星、金梅子和袁霓的微型小說入選，出過專集。袁霓是印尼微型小說的女健將，出過《失落的鎖匙圈》《雅加達的聖誕夜》三本微型小說集，還有散文集和詩集。
東瑞認為，故事和小小說不同。最大的區別在於，故事講述一個有頭有尾的有情節的故事，讀一遍已經很足夠；而微型小說是藝術地寫一篇小說，越讀越有味道。東瑞談到袁霓的微型小說題材比較廣泛，包括了民生、疫情、五月風暴、中華文化傳承、印華友好、印華社會眾生相、婚姻、愛情、生死、環保、民族大義等等，突破了一般女作家偏重于寫婚姻愛情、兒女情長題材的宿命；談到袁霓微型小說的表達技巧，多數從中間寫起，帶有懸念；袁霓的文字溫柔而富有詩意。
東瑞重點具體賞析了袁霓微型小說中寫得最好的幾篇：向平民英雄主義致敬的《飛與飛之間》的題目多層含義以及與新聞報導的區別；分析了《紙紮店》用水災、夢境交織的技巧表達了紙紮店老闆對中華文化禮儀的堅持和傳承信念；具體分析了《阿公的紅木盒子》的中印兩族友好的象徵意義和歷史傳統；最讓讀者耳目一新的是《消失的聲音》寫的是環保題材，但從聲音的消失入手，在寂靜中發出的則是警世之音；《獵物》是印尼和東南亞其他各國罕見的體現政治美學的小小說，是前類似蘇聯電影《第四十一個》的袁霓微型小說版。袁霓安排一對男女在山頭夜晚浪漫地談情說愛，而一張大網慢慢收緊，原來那個男主角是國家叛徒。小說寫得從容不迫，非常精彩。
欣賞會進行了約一小時，最後二十來分鐘是提問和互動階段，氣氛熱烈，東瑞以精美書簽獎勵；袁霓將只印出部分的《飛與飛之間》樣書贈送給幾位顧問、名譽會長和老師，作為象徵性儀式，他們是印華作協海外顧問東瑞、樂齡學院葉紀鼇院長、印華作協名譽主席黃裕祥、印華作協名譽顧問李卓輝、印華作協名譽顧問楊健昌、李奇璿老師、池美萍老師、鄺耀章老師、蘇甲巫眉文學俱樂部主席顏麗鸞。
這次微型小說欣賞會，開創了以個別優秀作者的代表性作品為例的欣賞分析的先河，效果良好，反應熱烈，紛紛希望日後此類形式的欣賞會能蔚成風氣，推動印華文學的發展。
在泗水主講《淺談詩的欣賞》
印尼東區文友協會舉辦詩歌大賽頒獎典禮暨邀請東瑞來印尼泗水作題為《淺談詩的欣賞》的講座，已於三月二十二日（星期六）假座東盛禮頓酒店三樓演講廳成功圓滿舉行。
出席者有東區文友協會葉竹主席、《千島日報》吳萌暄社長、副刊范忍英主任、還有東區文友協會理事、千島日報編輯人員、文學愛好者、學校老師近五十人。
演講會由孔奇蘭主持，東瑞主講，他分享了自己雖不寫詩而學習欣賞一首詩的過程，涉及意象、解構和看不懂一首詩怎麼辦等課題，並談到對唐詩宋詞的喜愛和將詩詞改編成小小說作為學習唐詩宋詞的方法之一，大量舉例，形式活潑，大家聽得專注。
飲咖啡時段及休息後，由東區協會主席葉竹頒獎給詩歌大賽優勝者岩石老師，再頒發酬謝金給講者東瑞，東瑞夫人蔡瑞芬再將酬謝金轉捐給東區文友協會。
在互動階段，大家提了許多問題，由葉竹和東瑞作答，氣氛熱烈，最後是自助餐期間繼續交流，一時半結束，前後三個小時。
特別值得一提的是這次文學活動獲得周宏禮先生的大力支持 ，不僅借出設備齊全的演講廳，還提供了咖啡甜點和美味午餐，不愧為企業家回饋社會、資助文學的典範。（桑妮）
