李紹端
「風從何道來,骨頭在懷孕婦人的胎中如何長成,你尚且不得知道;這樣,行萬事之神的作為,你更不得知道。」——《傳道書》第十一章五節。
一、
在馬尼拉採訪,電視台的記者,馬可的手稿。
二、
菲律賓颱風常有,火山爆發不常有,偏偏在「第十六屆馬尼拉東南亞運動會」舉行前數月,皮納圖博火山爆發了,火山灰四散。
同樣位處於呂宋島的首都馬尼拉自然無法倖免。到十一月初,又遭逢歷史上最致命的熱帶風暴黛瑪吹襲,造成五千八十一人死亡。其時千島之國普遍貧困落後,承辦國際性大型運動會,大家都不敢樂觀。
一行十二人,包括監製、編導、助理編導、資料搜集、記者、評述、攝影師、剪接師和工程人員,飛航三個半小時抵達岷市。入住馬拉提區國賓飯店十一樓,房間內佈置兩張單人床,攝影師「大肚黃」和我同房。他服過兵役,臨睡前他說聽到槍聲。然後,是一輪一輪警笛鳴叫,午夜裏飄過。
三、
一九九一年十一月二十四日,開幕日。
午前我們先去找換店兌披索(皇后樂隊主音歌手Freddie Mercury染上愛滋病致死的訊息自遠方傳來)。一瞬間。一間叫Kitsch的脫衣舞酒吧就吸引了幾條剪影背影,同事們興致勃勃盯住櫥窗上的玉照,評頭品足一番,並商量定要找個夜晚空檔進場觀摩。下午準備出發去「國際廣播中心」辦證件,房門攝入了一張通告,指昨晚鄰近地區發生了槍擊案,一名遊客遇害,酒店客人務必注意個人安全云云。
做證時,我們順便拍攝IBC花絮,介紹總控制室與亞細安十國電視台轉播概況。訪問大學生擔任志願者的興奮心情,編導選擇了蓮達做對象,她懂英語、西班牙語和本地泰加洛話。
監製忽然產生一個念頭:拍五秒鐘馬尼拉城市景觀的空鏡頭,作為每次由比賽現場實況切割去播放廣告前後的片頭片尾之用。
司機山度士不慌不忙,把汽車開到一條因颶風破壞導致工程爛尾的高速公路天橋。半天吊的位置上,大肚黃表達極度不滿的情緒。現代化高樓大廈的背景之下,有一條發出臭味的污水河橫亙,兩岸低低矮矮,堆砌著朝不保夕的破屋。
但山度士堅稱:「這是全馬尼拉最具有代表性的畫面。」
畫外音:「日光之下並無新事。」
四、
連續六天的游泳比賽過後,輪到田徑登場了,意味為期十二天的運動會剩下一半。讓我更感興趣的是藤球,據說這項運動起源於馬六甲,尚未列入奧運會競賽名單。天氣悶熱持續。挺住一個突出的啤酒肚,大肚黃已屆中年。每到一個場合,不論是記者招待會、旅遊景點、體育館、混合區,或者各類型比賽、瞬間採訪、擺拍…… 他都能夠迅速抓住重點,佔據有利位置,三扒兩撥完成任務,不動聲色。
晚上另一架大巴司機提議搭載大家出城「食風」。為紀念Freddie Mercury病逝,車上收音機馬拉松式播放他的名曲:
"Bohemian Rhapsody"(《波希米亞狂想曲》), "We’re The Champion"(《我們是冠軍》), "We’ll Rock You"(《我們將震撼你》)……
天上無聲無息下起毛毛細雨來,汽車拐入一條泥路,泊在燈影稀微的鄉村士多前面空地,三五村民坐在門口簷篷下對飲啤酒。其中一個人站起身來,領我們穿過店面,冒雨走入後面擺放貨品雜物的紅色鐵皮屋。抬眼一看,裏面居然藏著十多個庸脂俗粉的女子,排排坐著。
獵奇者站立著,與菲女們散亂的目光交鋒。外面風雨越來越密集,潑打在生鏽的鐵皮屋頂上,輕金屬的回響,敲打每一顆獸性的內心。僵持住的垃圾時間,無人勇於踏上一步,不分先後撤退。
五、
女子曲棍球決賽結束後,資料搜集打聽到勝利一方球員當晚會落Kitsch慶祝,我們等到絕佳藉口進場看個究竟。
我目不轉睛,注視壓軸演出鋼管舞那位舞孃,她轉身橫了我一眼。規矩上男士不許觸摸舞孃,表演去到後段出現即興環節,她走下台坐到觀眾大腿上,故作撩人姿態,換一張十美元紙幣打賞。豈料大肚黃被嚇得撞跌了一張椅子,奪門而出。我遲疑不決,沒主動逃脫。
「Mabuhay,請問你叫什麼名字?」
「我叫馬可。」
「幸會馬可,我是蓮達。」
六、
灰濛濛的城市,不穩定的天氣,欲暫游離「加油」與獎牌的狂熱。十八世紀的馬車,唐人街悠然踱步,通行無阻。坐上改裝吉普車Jeepney的婦女,紛紛用手巾掩鼻,僅露出隱晦的臉。
七、
我摸上亨德森商場二樓書店打書釘,門口有保安荷槍把關。拿起一本新版有關畢加索的傳記:Picasso:Creator and Destroyer。
付款時遇上蓮達,我主動打招呼。
Hola!
「蓮達,你買書嗎?」
「不,我買一支筆送朋友生日,這裏有刻字服務,你呢?」
「畢卡索,九十九點七五披索。」
「畢卡索是我老爸在西班牙的同鄉哈。」
「真的?」
「難以置信吧!你知道有個地方叫馬拉加的嗎?」
「我不知道但極有興趣去看看。」
「來我家吧,我給你看馬拉加的照片。」
八、
客廳陰暗處,頭上插滿膠髮圈的女人坐著看電視,政府台正直播男子跳水比賽,旁述滔滔不絕,煽情,乾燥。
「我姐姐,麗莎。你自我介紹好了。」
(此時電視插放兩分鐘贊助商廣告)
掛牆的相架:「看,我老爸,在馬拉加。」
「好神氣啊!那一輛是樂富門烈火戰車喎,他是賽車手?」
「No No No, 我老爸是車神!大名鼎鼎的伯賴仁・羅便臣(Brian Robinson),你未聽過嗎?」她咬著手指甲,語帶傷感:「老爸的跑車越開越快,不知不覺開到了另一度空間,世上所有車手都被他超越了。」
我默靜一刻,無意中卻注意到衣帽架上掛著一件大會志願者背心、一個證件和一頂似曾相識的假髮。她察覺我的疑惑:「其實跳鋼管舞並不色情,我視它為減壓的藝術。」
「走吧,你要工作,有時間再上來。反正你已知道我住這裏了,下次記得帶一瓶香水給我姐姐,她喜歡。」
九、
女總統科拉桑致詞:「菲律賓經歷過火山爆發,無數風災,劫後餘生,今日仍然能夠按照承諾成功主辦東南亞運動會,這是一項奇蹟,是菲律賓人民力量的體現,難能可貴。我們深知有許多不足之處尚待將來改進,感謝各位的包容和支持!」
十、
黎剎紀念體育場聖火熄滅,激動人心場景落幕,片尾字幕以驚人速度滾動。
生死疲勞。多欲為苦。第二覺知。
漫漫長夢驚醒。
OVERRUN
十一、
Long time no see!
「是什麼風吹你回來?」
「麗莎,我耽誤了航班,改了機票。」
「記者真係神通廣大。」麗莎不無諷刺的笑笑口說。
「抱歉!上次沒有準備,我今天帶來了香水,希望你會喜歡。」
她沒有伸手來接香水,只用水汪汪的眼尾瞟一下,淡然地說:「蓮達陪了人類學教授去北部伊夫高山地做原住民田野調查,兩星期後才回來。」
「沒關係。」我把香水放在飯枱上:「香水是特意帶給你的,你喜歡就好了。」枱面已堆放著香蕉、奇異果和芒果。
「吃芒果。」
(廉價的聖誕燈飾吊在化妝鏡子上)麗莎用指甲把皮像剝香蕉一樣,一片一片翻開。我品嚐一口,忍不住再連吃兩口,覺得呂宋芒那麼肉厚汁多,清甜潤喉,果然名不虛傳。下半部分,皮剝近盡處,勉強用手扶著核腰和將脱未脱光的果皮,去啜更飽滿的果肉,不覺汁液由手腕滑流到手㬹去。滿面笑容的她抽出兩張紙巾遞給我,我顧得去抹嘴,又抹不乾淨手,吃相十分狼狽。
「上次我在蓮達房看相片,原來羅便臣先生是賽車手?」
「他是個不折不扣的懦夫,滾回老家了。」想不到她心火那麼盛。
「我想去香港工作,你神通廣大,幫幫我,好麼?」我接不上話來。
「來吧,搓搓手。」她拉我進浴室:「都吃出一身汗了,沖個涼吧!」
她湊近我:「你身上有異味,自己聞不到嗎?」
「不好了,這次沒有準備。」
「有什麼不好,我準備沖涼後試一試你隻香水。」
「下次吧!」
「什麼這次下次?你不要掃興,來吧!這是最後的瘋狂。」
她惱羞成怒,執起一樽沐浴液,猛力拍打我的肚皮。我招架不住。冰冷的自來水透過蓮蓬頭花灑,射向我,也射著她。她胸部浮現著藍色的靜脈,腰腹有紋身,一朵艷麗的玫瑰,花枝帶刺,巧妙地掩飾一道疤痕。
十二、
「是蓮達出生那時開的刀,十七年前。」麗莎願意坦誠。
一陣大慚愧的血液,直衝上我的頸項耳根,我見日光之下所做的一切事,都是虛空,都是捕風。
備忘錄:
第二章,皮納圖博火山(Mount Pinatubo); 熱帶風暴黛瑪(Thelma)。
第三章,皇后樂隊(Queen); Kitsch, 德語,有媚俗一解。
第四章,混合區(Mixed Zone), 全稱「混合採訪區」;食風,即香港人話兜風,去遊車河。
第五章,Mabuhay, 泰加洛語,意謂「歡迎!」 。
第六章,Jeepney, 音譯「集尼車」,通行於馬尼拉的改裝吉普車。
第七章,Hola, 西班牙語,相當於英語Hello。
第十章,Overrun, 超時,指電視轉播超出原定節目時段。
第十一章,伊夫高(Ifugao), 菲島最古老民族之一,亦以其開墾的巴拿委梯田聞名於世。
第十二章,「我見日光之下所做的一切事,都是虛空,都是捕風。」見《傳道書》第一章十四節。
(本文圖片為資料圖片)
李紹端簡介:廣東潮安人,香港出生;浸會學院傳理系畢業,意大利波洛尼亞大學文學哲學院深造。已出版有詩集《靜夏思》(一九九九)、《床前涼月夜三更》(二〇一〇),小說集《午後的第一步》(二〇〇二)及散文集《猶記舊時情》(二〇一四)。