張海澎
記得小時候,在中學任語文老師的父親告訴我一個對聯的上聯:
煙鎖池塘柳
他說這個聯很難對,因為偏旁部首的金木水火土五行都要對齊。我問他下聯是什麼,他說不知道是否有人已對出下聯。當時覺得要對好這個聯難如登天,能想出下聯的人一定非常厲害。
後來長大後,在報紙上看到有人提到這樣的下聯:
炮鎮海城樓
當時覺得非常精彩,但同時又有一絲美中不足之感。覺得意境不夠美,與上聯的意境似乎不是太搭配。
過了許多年後,又想到這個對聯。於是心血來潮,也想自己對一對。經過一番冥思苦想,我想到了如下的三種對法:
(一)
煙鎖池塘柳
燈鑠湖堤楊
(「鑠」通「爍」)
(二)
煙鎖池塘柳
煚鋥深圳橋
(煚:日光;「鋥」或用「鍍」)
(三)
煙鎖池塘柳
焰銷河壩林
我自己較喜歡第一個,尤其是「楊」和「柳」對,自認為非常搭配。第二個用了較僻的「煚」字,似乎不太好。以上的對法是,下聯五行的次序與上聯的一樣。
最近,我又考慮別的對法,例如以五行相生來對,即由上聯的五行生出下聯的五行。根據「火生土、金生水、水生木、土生金、木生火」的說法,下聯五行的次序必須是:土、水、木、金、火。我想到了兩三個,比較滿意的是以下這個:
(四)
煙鎖池塘柳
墟沐東鎮炊
「墟」可以解釋為村落,如陶淵明的「暖暖遠人村,依依墟里煙」的詩句。
也可以考慮以五行相剋來對,這回是下聯的五行剋上聯的五行。根據「水剋火、火剋金、土剋水、木剋土、金剋木」的說法,下聯五行的次序必須是:水、火、土、木、金。我也想到了兩三個,比較滿意的是以下這個:
(五)
煙鎖池塘柳
江照塔樓鐘
(「照」或用「煜」。)
還有一種對法是:下聯五行的次序隨意,但跟上聯的必須都不一樣。我同樣想到了兩三個,比較滿意的是以下這個:
(六)
煙鎖池塘柳
城泛銀樣熹
如果下聯的五行不必跟上聯的都不一樣,那麼對起來就更自由。以下這個例子有意要配成流水對,即下聯與上聯在意義上有承接關係:
(七)
煙鎖池塘柳
波鑒垂照枝
以上的這些對聯,都嚴格遵守「仄起平落」的規則,即下聯的末字都用平聲。除此之外,其他的平仄要求就處理得較為寬鬆。平仄以普通話的發音為準,用其他方言(如粵語)讀,未必會合音韻。
陽光比銅號更遼闊
陽光比銅號更遼闊
季節馳上了高速公路
汽油盡情發洩燃燒的快感
噴出時間的殘骸
陽光比鳥聲更寂靜
思想的山嵐緩緩升起
給天空湛藍色的水晶體
蒙上一層白內障
陽光比午夜更深邃
為了讓黎明再次燎原
落日將星星的火種收藏在
月宮的冰窖裏
陽光比虛無更堅硬
從零度世界竊取的空白
穿透心靈的霧霾
撞出金屬的鏗鏘
一枚邏輯的鋼釘
一枚邏輯的鋼釘
將我釘死在塵世間
從此我建構了
攀越天堂的
雲梯
一枚邏輯的鋼釘
將我釘死在思想裏
從此我產生了
胡思亂想的
抗體
一枚邏輯的鋼釘
將我釘死在虛無中
從此我掌管了
無中生有的
權杖
(本文圖片為資料圖片)
張海澎簡介:香港中文大學哲學系文學士及哲學碩士、香港大學哲學博士,目前在香港中文大學任兼職講師,教授邏輯學、思考方法等。