賞櫻──我們聽到了雨聲

趙晴

 

今年的櫻花開得格外鮮艷。(資料圖片)

 

今年賞櫻

不能聚在樹下慢慢飲食了

但我們依然拿了兩小罐啤酒

默默地碰了一下

悶聲不響地喝了下去

抬頭看那些燦爛的花枝

拼命地開、拼命地伸展

將全身的粉紅都展現到極致

竟無保留得讓人憐惜

這個涼薄的世間

又怎麽配得上這種轟轟烈烈呢

 

入了春

風卻是依然不容情

只拂了一陣

就捲下了幾枚花瓣

將它們所有的渴望

統統打落入塵

它們旋轉著、顫抖著

落地時發出最後一聲嘆息

那一聲

不過是對生命應有的眷戀

卻沉重得令人窒息

 

今年的櫻花開得格外鮮艶

是為了那些永遠留在去年冬季的生命嗎

我們在櫻樹下

默默地碰了碰杯

悶聲不響地喝了下去

今日無雨

我們

卻聽到了雨聲

 

趙晴簡介:

翻譯家、旅日詩人。現居名古屋,一邊在大學教書,一邊寫作。出版物有譯著、詩集等多部,亦寫散文、隨筆。個人詩集《你和我(趙晴詩選)》(上海教育出版社)出展二○一六年「書香上海」上海圖書博覽會。譯著:《耶律楚材》(陳舜臣)(廣西師範大學出版社)、《隨緣護花》(陳舜臣)(中國畫報社)、《近代都市公園史──歐化的源流》(白幡洋三郎)(北京新星出版社)(監修校譯)。日本華文女作家協會理事。

馬悅然的「悅」與「然」——兼論瑞典著名漢學家馬悅然教授的漢學淵源及成就

上一篇

編後語:願「疫境下的城市風景」成為過去

下一篇

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

提示:点击验证后方可评论!

插入图片