張志豪 《香港作家》網絡版執行主編
香港經歷了數月的抗疫歲月，到六月一切開始趨於平和，連續多天零確診，抗疫限制措施亦大限度放寬，復工復課，生活恢復了大半的正常。可惜轉瞬，第三波疫情來襲，連續多天上百、數十宗確診，全城進入嚴陣戒備，再次提醒我們要與疫症共存、生活。在這種處境下，大家懷抱著各種喜與憂，體驗人生逆境，唯有突破困難，勇敢前行……
避疫在家，賞心樂事莫過於讀書寫作，透過筆觸流露出深情。今期稿件比前期眾多，蒙歐洲華文筆會副會長岩子女士等友好的協助與支持，為本刊帶來了歐洲華裔詩人作品選，十位詩人來自七個不同國家，有回憶故鄉昔日，有懷抱當地生活，為我們呈現出多個既熟識又新鮮的視角，訴說著一闋闋異鄉情曲。
日本華文女作家協會的十位女作家以「轉向窗外的視線」為主題，進一步刻劃眾多香港人最愛的旅遊勝地日本的窗外疫境風光：「轉向窗外的視線是對大自然釋放善意和友好，是去遇見有趣的靈魂，去碰撞一些很強的東西。草木各有氣場，在這樣一個相互凝視的空間，女作家以文抒懷，夾帶著夏日的一陣荷風搖曳……」（會長華純女士語）（1）──東京「隙間」，武夷老茶湯中的「天放」緣分；北海道二世古親子滑雪的溫馨時光；瀨戶內海、鳴門海峽「一期一會」的難忘因緣；遊客淡去，寂寞而美好的京都味道；行雲流水下陋外慧中、盡顯侘寂之美的插花藝術；住宅區池塘的荷風月色與詩情畫意；生命短暫的煙火綻放成令人迷戀的風物詩……
視線再由窗外一直延伸，轉到關防，本期特稿，柏楊遺孀、台灣詩人張香華女士，以詩人獨特而敏銳的目光，通過國家「大門」關防人員的行為、態度、語言，探出當地國家人民的特質，甚至他們的政治、社會、經濟狀態，充滿知識見聞與詩意情味。
而逆境下的日子，香江圍城（2），「疫情 · 歲月 · 心影」（3），說的都是香港人的心聲。在雲端上的聚會、學習、消閒、購物已成了新習慣。不過逆境下的「獅子山精神」－－紅區菜市場的紙皮婆婆（4），住在深水埗唐樓、穿深藍制服負責除塵去垢的張姨（5），仍然是我們銘記自強不屈、在逆境前行的榜樣。
英國大作家、詩人王爾德勉勵世人：「切莫垂頭喪氣，即使失去了一切，你還握有未來。」且讓我們繼續手握希望的未來。
註：
（1）華純：「轉向窗外的視線」前言。
（2）黃芷淵：〈香江．圍城〉，本期。
（3）東瑞：〈疫情 · 歲月 · 心影〉，本期。
（4）東瑞：〈紙皮婆婆〉，本期。
（5）黃秀蓮：〈塵垢〉，本期。
（本文圖片為資料圖片）
