韋 然
編按：《小明上廣州》曾在網絡掀起熱潮，其爆紅背後源於一場對廣東童謠的歌曲化的文化工程。廣東兒歌之父、香港兒歌之父韋然回顧「小明」的誕生及傳播，更思考「小明」將來的去向。
《小明返香港》MV，由韋然填詞作曲，李家仁監製及主唱。 （YouTube截圖）
由《小明坐火車》開始，到《小明上廣州》幾何級數爆紅，小明一下子成為線上線下超級紅人的傳奇故事，原來也與《明報》有關。
一九七六年期間，文化人盧青雲女士在《明報》發表的一篇討論廣東童謠的文章，嘆惜珍貴的民間瑰寶被人棄之如草屐，怎麼沒有人好好地把廣東童謠歌曲化，譜成孩子的兒歌。當年讀了這篇文章後，有所感觸，遂不自量力地獨力展開了廣東童謠歌曲化這一個文化工程，搜集資料，到民間采風，一寫，竟寫了幾百首，差不多把搜集到的童謠都譜了曲，而在分類為兒童遊戲歌曲的類別中，就有由程麗明伴奏、香港大學合唱團的梁燕冰和曾家麗於一九七七年灌錄的《小明小明小小明》。其實，這首歌沒有像《何家小雞何家猜》、《排排坐》、《氹氹轉》、《雞公仔》等童謠兒歌廣傳出來。
二○○一年，我把《小明小明小小明》這首童謠再改寫為《小明坐火車》，交給李家仁醫生來唱，希望透過歌曲傳遞一些鄉土情給孩子，也讓香港的孩子透過歌曲，認識我們的國家。這首歌出版後若干年，我的姪兒來我家作客，「口噏噏」地唱着：「小明坐火車，坐火車到那一方……這火車到新會，這火車到洛陽……坐火車滿歡樂，坐火車走遍中國……」姪兒告訴我這首歌是他們學校的校歌，我才知道這首歌在香港的大中小學，都非常流行。李家仁醫生聽到這消息，常催促我再寫另一首小明的歌，但我卻沒有太着意，直至二○一○年亞運在廣州舉行，一時興奮，也想起了「阿哥行路上廣州，阿妹上船賣桐油……」這首地道的廣東童謠，就隨手改寫《小明上廣州》，借小明這一個虛擬的小角色，給大家介紹廣州的美景美食，也道出香港和廣州是樹同根、水同源，有時間要多去廣州逛逛。
《小明上廣州》的調子很上口，加上了年輕音樂人何沛澄的新派編曲，非常討喜，而我也特別為這首歌添加了時興的Rap Talk，加強了歌曲的流行元素。
「小明返歸啦！」
對李家仁來說，這急口令式的Rap Talk，差點兒教李家仁唱到叫救命。歌曲製作後，李家仁如常地到TVB的《都市閒情》獻唱。其後，李家仁的粉絲把電視台演出片段上載到互聯網，接着奇跡就發生了。歌曲上載至互聯網不到一日就成為網上熱搜，僅僅五日，就有六十多萬的點擊率，而歌曲同時在各華人地區都火爆起來，成為多個社交平台點擊率最高的歌曲，還得到Yahoo二○一一最高搜索率Yahoo Asia Buzz Award大獎，衍生的版本更不計其數，不同版本加起來的點擊人次總數有一億多，在省港澳都同時掀起一片「小明熱」，連帶我繪畫的小明漫畫公仔也火紅起來，先後成為多個產品的代言人。這十五年來，小明就是這樣地到處去，《小明去拜年》、《小明遊深圳》、《小明去東莞》、《小明去澳洲》、《小明去倫敦》、《小明探阿爺》、《小明搭港鐵》、《小明過聖誕》、《小明上武當》、《小明搭叮叮》、《小明去滅蚊》、《小明愛香港》、《小明去抗疫》……總之，事無大小都是小明的話題，地無遠近都是小明要去的地方。今年初，李家仁來電說小明是時候要回港一趟了。就這樣，我寫了《小明返香港》。
「當太陽要匆匆歸家，當落霞迎晚意飄下……當這城晚風中追憶，當夢兒仍惦記昔日，小明何事他鄉住，小明返歸啦！……小明快啲返香港，你家人在屋企等你，……東方之珠仍光閃爍，不離亦不棄，……一齊為香港打氣，一齊做齣好戲！……」
歌曲寫好了，也錄好了，派了台，也剛剛打上了國內的華語金曲榜。重看這首歌曲的MV，突然發現自己寫的歌詞，是否寫得沉重了一點呢？也天真地很想問問小明是否會真的「返香港」……
掃描二維碼聆聽《小明返香港》
（作者為香港著名音樂人。）
（轉載自《明報．明月灣區》2025年11月13日）
