華純
一、
俳句
旅の空やみつきになる屋台店
漢俳
登機飛台北
夜市煙火人如潮
戀戀屋台味
註：「病みつきになる」是指如此迷戀喜歡上的東西而念念不忘之意。
台北之行，一半是舌尖之旅，一半是舊地重遊。與友人攜手造訪華西街夜市受米芝蓮推薦的名店「小王煮瓜」，必點「黑金魯肉飯」與「清湯瓜仔肉」，以及隔壁家要排長隊的夾肉刈包。入味甚好，柔嫩噴香，無論男女老少都吃的津津有味。要說的是，舌尖上的這款美食，竟是日本所沒有的。
二、
俳句
あら色も味も素晴らし初素食
漢俳
茶座初素食
素衣素月素羅漢
開眼笑相識
佛教中飲食也是一種修行。道元禪師主張「烹調飲食與享用飲食皆為修行的一環」。日本的精進料理特別注重食材的充分利用，廚師煞費苦心的製作過程能讓食客對一頓美食滿懷感恩之心。東京雖然是世界上的美食城市之一，但對於素食主義者來說，它卻不盡人意。所謂的精進料理，在台北吃起來卻更加美味，精致而豐富。從茶館到咖啡廳、居酒屋等，現代時尚的素食餐廳陸續登場，或許可說信仰心是素食主義的基礎，對比之下日本民眾是不是只注重形式，信仰心卻日漸淡薄了呢？
三、
俳句
バスの旅また九份に入りけり
漢俳
九份巴士遊
極目山川古鎮遠
又上月如鉤
再度來到氤氳旖旎的觀光地九份，終於感受到了涼風習習的秋天。不禁回想起數年前首次來這裏時「正是重九月如鉤」。開採金礦而繁榮過的九份，在電影《悲情城市》裏再現了一攫千金和衰敗的過程。空氣還漂浮著舊時代的氛圍，一條鐵軌帶走了多少人的淘金夢想和悲劇。如今映入眼簾的是一座廢墟上的博物館，以及老街琳瑯滿目的購物店。幸好在眼花繚亂中走進的那家餐館，老板端來了一碗美味牛肉麵，令我們三人吃得心花怒放，連連豎起大拇指來稱讚。漢俳裏的「月如鉤」，也淡淡說出了對故人「剪不斷」的離愁。以為還能再見失去音訊的舊友，不料人已去世。如今我在嘗盡人間冷暖和世態炎涼的晚年，也梗於「月如鉤」這種難以言喻的文字了。
四、
俳句
葦の間に両岸三地峠あり
漢俳
蘆葦秋風起
兩岸三地走峠口
波浪高百尺
拿「兩岸三地相對望，一母同生是兄弟」來猜生肖謎語，不難帶出答案是「龍」。我生肖屬龍，今年遊走於這三個地方，不能不感嘆疫情時代不斷起風的復雜局面。「和平統一」面臨峠口的風險。同為「龍的傳人」，心中會質疑科技高度發達的人類社會為何控製不住戰爭和自相殘殺。烏俄戰爭顛覆了正義與非正義的地球白書，導彈很可能在我們頭上嚯嚯地飛過。作為地球人的你我，心底疼痛已經不是一回兩回了。
五、
俳句
熱き茶を両手に詩屋名残りあり
漢俳
雙手一壺秋
筆走龍蛇行神韻
詩屋藏名流
方明詩人的台北詩屋很有名，相距九年再次拜訪，還是被這裏溢滿詩情畫意和名流翰墨手跡所震撼，對之驚嘆不已。方明不僅是法籍著名詩人，還是傑出的國際藝術設計家，與余光中、洛夫、羅門、鄭愁予等詩人是至交和摯友，他建立詩屋已經接待了八百多人次的世界各地來訪學者詩人，還得到名人贈送的書翰筆墨，因此這裏的詩屋也成為台北的文化地標之一。感謝方明詩人安排豐盛的法國式下午茶，那些精巧名貴的茶具和果盤，伴隨著一口口的熱茶，帶來了精致的感受和熱情。一代台灣詩人的輝煌成就，永遠不會在星空上消失。
六、
俳句
松山を離れ秋雨に濡れ夜中
漢俳
離台返東京
一頭栽進滂沱雨
涼秋濕衣襟
註：秋雨，這裏日語發音為：しゅうう。
結束旅遊，往台北松山機場時是酷暑難耐，豈料在東京下飛機遭遇瓢潑大雨，陽傘變雨傘，天涼好個秋。俳句恰如其分地引用了時節的季語「秋雨」。
（本文圖片由作者提供）
華純簡介：日本華文女作家協會名譽會長、日本華人文聯副主席，世界華文旅遊文學聯會理事、世界華人作家交流協會副會長等。著有小說、散文、詩歌、文學評論等，作品多次入選優秀文學精選作品集以及中日兩國大學文科教材，發表在著名文學刊物上。長篇小說《沙漠風雲》載入世界華文文學史等。曾入圍中國首屆環保文學小說獎、獲得全球華人華僑文學中山杯散文著作獎和第四屆中山杯伯樂獎、詩刊年度桂冠詩人獎等重要獎項。
