馬 忠
野鳥、蟲子、植物就像人一樣多彩複雜,各有風格。倘若要將它們介紹給孩子,這既是科普又是藝術。兒童文學作家何騰江新作《自然裏的文學課》系列(《不怕腦震盪的啄木鳥》、《誰都不敢和螳螂打架》、《蒲公英說走就走》)以一個鄉下孩子,以一種特有的目光打量自然,從成人世界中獲取經驗,對九十種動植物進行觀察記錄,無論「美麗的空中舞者」紅嘴藍鵲、「行走的苦吟詩人」樹鷚,還是「大自然的〈清道夫〉」屎殼郎、「昆蟲界的〈跳高冠軍〉」螞蚱,或者「說走就走」的蒲公英、「不耍脾氣」的蕹菜,一到作者筆下,一下子生動了起來。全書沒有太多的專業術語和抽象概念,卻做到了科普性、思想性和藝術性的統一。
把童年時代拉回來,與小讀者形成「零距離」
散文是最接近生活真實的文學樣式,承傳了史傳裏的「實錄」精神。散文要求寫真人真事,或在真人真事的基礎上進行適當的加工。因此素材的選擇關至重要。科普散文也不例外,應選擇作者熟稔,兒童經驗所及,可深入淺出的命題。《自然裏的文學課》有一個固定的觀察地點——「我」的出生地、成長地——雷州半島的靈界村。那裏就是作者童年的樂園,那麼多的野鳥、蟲子和植物,讓這片土地每天都上演無數精彩的故事,讓他每天都有發現與驚喜。
比如:「小時候,我沒少跟茅草根打交道」、「小時候,我家牛棚邊長滿了野草,其中就有少許的蒲公英」、「車前草長在山嶺上,長在荒野裏,長在房前屋後,常出現在我的少年生活裏。」、「鄉下的月光明亮,清晰地將我的身影映在地上。蹲在村道上觀察屎殼郎運糞球,也是我年少時的一件樂事。」、「少時住在靈界村,那時在茅屋裏時常可以見到蜘蛛織網。」、「餐桌前,我們時常一邊吃飯,一邊拍打蒼蠅,這是我少年時代常見的生活場景。」……這套書系裏的科普散文都來自作者的童年生活,都有他童年的影子。
作者把遠去的童年時代拉回來,拉回到現在,並和現實融合融化在一起,讓讀者特別是農村的孩子感到「好像」就是自己的童年 ;也給生活在城市的孩子帶去一縷山野的清風,讓他們嗅到陽光和草的清香,聽到蟲鳴和溪水的歌唱。正是因為這種帶有故事性的敘述方式,抒發兒童認知的感情,追求富有童趣的詩意美,形成了這套書系與小讀者的「零距離」。
科普與文學的結合是童心和童趣的當下呈現
《自然裏的文學課》成功的另一「訣竅」是科普與文學的結合。在何騰江的散文中我們能看到他常常引用數學、醫學、物理學、生物學等多個學科概念,結合敏銳的個人感受,打磨成精準的比喻。對不同動植物的精細刻畫,加上對自然法則的體悟,很像是一部抒情性質下的博物考。以種類繁多的鳥類為例,若非深切了解,寫起來很容易走樣。如果了解得愈深切,寫起來愈嚴謹,愈能深入淺出,也愈知道何者可寫、何者不可寫。
比如寫彩鷸,作者並沒有開門見山,直奔主題,而是以電影朦太奇的手法先為小讀者捧出一幅畫,「收割後的稻田,蒼茫一片。黃昏,一個少年站在蒼茫的鄉野暮色裏,獨自憂傷。生活的重擔,早已壓在他稚嫩的肩膀上。」(《讓人一眼就喜歡的彩鷸》)隨著鏡頭慢慢拉近,畫面定格在「一個少年」——「我」的身上,由景及人,為後面彩鷸的突然出現,在「我」的面前展現出令人驚歎的美,「俘獲了我的心」作了鋪墊。接下來,作者重點描寫了彩鷸的顏色、體型、形狀和生活習性等。而對彩鷸覓食的過程寫得尤為細緻、生動和有趣。「彩鷸的腳步越來越近,那些到處亂竄的昆蟲,就這樣輕而易舉地被它收入囊中。」「即使沒有這些昆蟲或田螺,彩鷸在這一片稻田裏也餓不著。那些遺落在田裏的稻穀也是它的最愛,就連植物的葉、芽、種子,彩鷸同樣吃得津津有味,真是一隻不挑食的鳥呢。」觀察入微,將豐富的知識加入敘事抒情,主動進行「學科跨界」,這也是對兒童散文語言邊界的一種延拓。
在我看來,這篇文章開頭分兩個部分,敘述者的心理主體是不同的。前者是成人自我在回憶,後者是兒童自我在描繪——作者確是直接以兒童之心去感受他眼前的彩鷸。是童心和童趣的當下呈現。讀這樣的文字,我們彷彿感到是童年的作者在向我們娓娓道來。
豐沛的童年生活帶給孩子不一般的審美體驗
任何兒童讀物,都應該具有模範作文的功能,考慮教育、心理和美育功能。除此之外,由於兒童科普讀物少有對象上的區分(孩子的知識層面差異不大),所以還得講求趣味,吸引孩子入彀。這其中,除了童心和童趣,語言是起決定性的一個因素。首先強調要表達完整,形象生動而有童趣,遣詞造句要謹慎推敲,融知識性趣味性於一體,帶給受眾讀者以良好的語感。在《自然裏的文學課》這套書系中,我們能夠看到作者有語言的自覺,他在書寫中儘量規避「科普腔」、「散文腔」,力戒陳詞濫調,使作品帶著鮮明的個人色彩,有聲音、有味道、有色彩和畫面感。
請看,「椋鳥天生愛熱鬧,叫聲嘈雜,聚集在一起的時候,你一言,我一語,吵得很。」、「食蚜蠅也有調皮的時候。看!它懸停在半空中,不停地拍打著翅膀,似乎在炫耀:〈我的懸停水準不錯吧〉。」、「拉拉藤總是不安分的,像在課堂上搗亂的孩子,不惹點事是不會收斂的。它不好好在荒野上生長,長著長著就開始調皮了,探頭探腦地往田裏湊。」等等,不僅活靈活現地寫出了椋鳥、食蚜蠅、拉拉藤的特徵和特點,而且展現了「我」豐沛鮮活的童年生活狀態。這樣的敘述肯定會帶給孩子們不一般的審美體驗。
值得一提的是,雖然是寫動植物,何騰江卻有著特殊的介入方式,他並不全在意動植物本身的知識,單純從科普的角度去觀察它們,記錄它們。他要做的事就是以一種平等的身份,參與到動植們的生活中去,並試圖去了解它們。年少的他曾經瘋狂地去追逐一只紅嘴藍鵲,為的是想要用它修長的紫藍色尾羽來做一隻毽子。多年以後回想此事,作者還在為當年的無知而羞愧:「紅嘴藍鵲就這麼輕輕劃過我少年時期的天空,讓我銘記一生。此後,每每想起故鄉的鳥,肯定少不了紅嘴藍鵲。」(〈空中舞者紅嘴藍鵲〉)。這樣一種融入了「真」與「情」的寫作,使得這些童年生活留下的自然「照片」有了光與影的閃動,有了溫暖的表情,從而格外打動人心。
馬忠簡介:文藝評論家,二級作家。出版有《站在低處說話》、《兒童文學現象觀察》、《文學批評三種「病」》等著作十八部。現居清遠。