憶香港作家老友──老詩人犁青

孫繼成

作者與犁青先生合影。

二○○五年十月二十九日，第十九屆世界詩人大會在中國山東省泰安市舉行。正是在這次會議上，我有幸認識了香港著名作家犁青老師。稍後，得知犁青老師將去以色列訪問，我拜託犁青老師幫我把譯就的幾篇短篇小說送給作者——特拉維夫大學英語系主任Jerome Mandel教授。犁青老師愉快答應了我的要求，並順利完成了這次民間外交活動！

後來，我在《香港作家》發表作品，才知道犁青老師是香港作家中的靈魂人物。今日，貼出舊照，追憶老友。

作者拜託犁青先生把譯就的幾篇短篇小說送給Jerome Mandel教授。

註：世界詩人大會 World Congresses of Poets為全世界詩人集合交流詩歌及思想之會議。原則上每年辦理，且三年內至少辦理一次。世界詩人大會於一九六九年創始， 主辦人為阿瑪杜．余松博士（ Dr. Amado M. Yuzon） ，小余松 （Benjamin Yuzon）、范光陵博士 （Dr. Kenneth Kuanling Fan）、 拉地卡．安格雷博士 （Dr.Natica Angilly） 等， 自創始以來已開了多次世界詩人大會。

（本文圖片由作者提供）

孫繼成簡介：山東理工大學翻譯系副教授，英國劍橋大學李約瑟研究所訪問學者。

附錄：老友犁青畫像二首

孫繼成

編按：文章刊出後作者孫繼成撰詩二首以表衷情，今轉成繁體附錄如下，以供讀者欣賞。

      （一）

人生的酸甜苦辣，

都被細耕成詩行。

漂泊無定的紅心，

總閃著赤子光芒。

      （二）

商海沉浮誠為舟，

瑪雅集團夢中詩。

自達達人儒商命，

返回文壇又一峰。

文學世界詩世界，

名揚四海中文圈。

華人天下文脈連，

為美為愛為蒼生。

山山水水草木情，

聖聖賢賢犁青夢。