潘明珠

格林姐妹於深圳閱讀分享會。(作者提供圖片)
二〇一九、二〇、二一、二二、二三、二四、二五,我不經不覺,已經投入大灣區的懷抱,成為大灣區文化人快七年了,真所謂「七年之癢」,心坎裏就是想到要變化一下。
「明珠老師,歡迎你來彩虹大廈,你講繪本故事,太受親子歡迎了!」
話說自從我捐贈了些繪本著作給深圳圖畫書博物館後,就常過此處主持活動了。
廣深港高鐵香港段及港珠澳大橋開通後,往來粵港澳大灣區各城市便捷得多,我過深圳看劇,說書都成常態了。
隨著大灣區各方面的迅速發展,我和金英姊姊,皆已經投入大灣區的懷抱,變成大灣區的文化人哩。
從地理及城市發展方面看,灣區是人口聚集及重要增長的地方,帶領經濟、文化等的發展。回想起世界兩個大灣區:東京灣及三藩市灣區,我都曾留下足跡。
東京灣即古時的江戶灣,日本許多重要的港口,如橫濱港、千葉港、東京港都位於東京灣。我於東京留學時,有一年大學放假,我和同學便鼓起勇氣乘一小時的電鐵到東京灣的台場工作,參與了玩具展、時裝展以至珠寶展。並於國際展覽場館任兼職翻譯員,在為來自世界各地的買家、觀眾翻譯過程中,我看到創新科技玩具,日本時裝人對品質的精細要求……這灣區經驗給我很多收穫,也燃起我的創業夢呢!
又有一年,在加州柏克萊修讀電影的朋友邀我旅遊,我也有機會到三藩市灣區一行。此灣區是電影、電腦動畫產業蓬勃發展的所在地。有一次聽我理工大學校友許誠毅分享,他當年在荷里活夢工場,得到發展設計事業的空間,後來創造了史力加這動畫角色;不過,他一有機會返回亞洲,便一直心思孕育自己的文化,後來他創造了趣緻的胡巴,並做出更多與華人有關的事業,我讚。
灣區,除了佔經濟、金融、交通、貿易各方優勢外,確也是培育文化創意的寶地。東京灣及三藩市灣區之外,粵港澳大灣區現已成為文學及中西文化藝術人嚮往所在。二〇一七年,我跟隨一團教師們參觀深中通道的大展廳,看到這個世界級超大的「橋、島、隧、地下互通」集結工程的宏大基建,走進松山湖生態城,親見橫琴的青年科技創業者如何在這搖籃圓夢;又來到𦘦慶的古老城區,感受七星岩的靜美,親近祖國美麗的山河,到惠州及中山溫泉中洗滌身心……。
這七年來,我已經遊走大灣區九個不同的城市,雖然走馬看花,但每一站皆有驚喜發現,令我愈想深入親近大灣區,愈想深入探究各城的最新民生文化、科技情況呀!

左:筆者參觀松山湖。中:筆者出席首屆中國繪本講師年會。右:筆者與保冬妮老師合照。(作者提供圖片)
二〇一九年,我和潘金英參加在深圳舉行之首屆繪本講師年會。美麗的十里銀灘傳來醉人波浪潮聲,一邊可欣賞大自然山光水色,一邊可聆聽繪本專家的專業分享,這樣一個既能學習又有度假氣氛的首屆繪本講師年會,確實與別不同,吸引了很多喜歡繪本和致力推廣繪本閱讀的同好參加,我倆此際高興和主辦方的阿渡老師面對面,英明姊妹,從那時在美麗的南海之濱,美好的繪本盛會和他一見如故,傾談投契,並結下文緣了。
當年,多位重量級專家受邀出席,如日本繪本作家和歌山靜子,她已屆八十高齡,繪形繪聲地講她的繪本《向日葵》,大談創作之路,我們彷彿看到朶朵歡笑開心的鮮花,和那永不凋謝的向日葵呢。難忘!
對中日繪本交流,有重大貢獻的唐亞明老師,也作了主題演講《世界繪本中的中國圖畫書》,他拓展到會者的視野,非常值得聆聽。名作家保冬妮分享《24節氣旅行繪本》和《虎頭帽》,及繪本裏的傳統文化,甚至和大家一起製作可愛的虎頭帽,我做的一頂,受到她讚賞,開心啊!
英明親密好友,三十年來在各地撒播了很多繪本種子的花婆婆:方素珍女士,就其繪本創作、閱讀、美育及實踐經驗等毫不吝嗇地和大家分享,她的講述昅晴及博得雷動的掌聲!這場高水準、高品質的繪本盛會,為大灣區的繪本文化揭開了美好而重要的一章。
熱情的阿渡老師說:你倆一定要多來深圳,彼此多交流互動啊!
後來,他果然相約我們「格林姐妹」到深圳彩虹大廈圖畫書博物館,來主持「神奇毛衣星閃閃」讀書會及其他活動哩。
於二〇二二年春天,通過大灣區連線上的三地會議,我們本港和澳門兒童文學恊會及廣東《少男少女》雜誌社,就鼎力合辦了「猜猜它是誰?大灣區孩子的同題創作大賽」,讓粵港澳三地的小學生創作故事,於線上投稿交流,以促進大灣區孩子的交流互動,和對故事創作的熱情。
小朋友寄來參賽的作品繽紛多采,作為評審的我,喜見粵港澳三地的學生都用心思,發揮創意,佳作不少,有寫得甚富趣味和新意的,例如巧妙地幻想主角穿越時空,帶出澳門歷史變化和美好情事;或加入父子溫馨錯摸的遊歷趣事,或把澳門特色和景物知識融入故事等,行文流露了小作者的童心童趣,饒有深意,並傳達了澳門的美好和澳門人的好客。
香港和澳門,是大灣區的姊妹雙城,香港小朋友的佳作中,大多能自然地把澳門特色融入故事內,相信是因香港人愛到澳門旅遊,筆下能自然寫出澳門印象了!冠軍作品開首便先聲奪人,出現了一夜間火紅的澳門旅遊大使,那是由三隻神獸合體而成的物種,本來神獸一步千里,可惜現在同一個身體擠進了三個意志,想像非凡。好故事具有各種吸引元素,引起閱讀興趣,可令小讀者在閱讀中有所啟發。
此次比賽正好為大灣區粵港澳的兒童提供了佳作互閱、相互交流的機會,相信對於所有參賽的小作者來說皆獲益。我希望未來於大灣區九加二各地,都能彼此互動連線,多合辦文學活動,讓今世及下一代青少年們,藉美文讀寫心連心,相互切磋,互勉互勵,增長友誼,所培育出之美好文學幼苗,能茁壯健康成長,再創輝煌新篇章。

左:二〇二二年大灣區孩子創作活動頒獎禮。右:潘金英和我參加了江門之行。(作者提供圖片)
今年(二〇二五年)受任榮康(著名兒童文學作家、翻譯家任溶溶之子)及中國寓言文學研究會會長孫建江之邀,潘金英和我參加了江門之行,與當地童書推廣業內人士座談,共商任溶溶童書嘉年華之品牌持續深化,及兒童文學事業發展。孫建江表示:「江門作為僑鄉,積澱著深厚的華僑歷史底蘊與豐沃的文學創作土壤,以任溶溶先生的文學影響力為抓手,江門市委宣傳部已連續多年策劃舉辦童書嘉年華,如今已逐步形成兼具地域特色與文化深度的品牌效應,在粵港澳大灣區乃至全國具有一定影響力。」
兒童文學殿堂大家任溶溶生前一直心繫故土,不僅大力支持家鄉的童書節,還堅持向鶴山圖書館捐贈個人作品與藏書,對家鄉桑梓情深,十分關心廣東江門兒童文學事業發展。我們後輩當竭力支持任老的意願,擁有文化使命感和承擔,砥節礪行、相互打氣,為繁榮大灣區的文化努力。
二〇二五年五月二十二日於江門名冠金凱悅
潘明珠簡介:中英日文翻譯、香港作家聯會理事、大細路劇團董事,公職任香港康文署文學專業顧問、香港書展文化顧問。並於文匯報及校園雜誌《文路》寫專欄,主持香港電台文化節目《文學相對論》《小學生眼中的社區》。近著有《高速線上》《聯袂. 英明詩韻》《捕捉時光·留住晴天:英明選集》《心窗常開》《三棱鏡》等。入選第三十三屆香港書展的年度主題作家。