李紹端
暹粒
隨一聲迅雷傾雨入夜,被殺個措手不及
連半粒暹塵亦難留,差似本來無一物
願作邊城的吳哥,無可無不可
好在降雨達降溫效果
稍歇終歸沉寂
殘疾人摸黑上街乞討
按摩女攔途拉客
(可不可不要這麼樣徘徊在目光內)
小販抬著
佛像,涉水前行,我
悄悄佇立了一回
彷彿禮佛已
自顧自迷失
揭諦揭諦
後記:此詩第八行「可不可不要這麼樣徘徊在目光內」,出自劉德華歌曲〈暗裏著迷〉,林振強填詞;末句「揭諦揭諦」,見於《摩訶般若波羅蜜多心經》,由梵語音譯,意謂走吧走吧,走向彼岸,前行自度。
仰光
尋一片樂土亂世緬懷
沉甸甸的汽車突然爆胎顛簸
在悟道的千鈞一髮
涼浸浸的後尾枕
微覺此生虛度
時光停駐,誰也沒有走避,或暫借問
像麥穗般迎著瘋風與雨
歇斯底里的洗禮
仰望佛塔金光,連同的想像浮翩
咀嚼檳榔於唇舌(癡人說夢)咀嚼生活
奧威爾的驚世預言,猶擺賣地攤
市川崑輕撫豎琴
傳下永世的
安魂曲
後記:奧威爾(George Orwell, 一九○三-一九五○),英國作家,出生於印度,一九三四年發表首部小說《緬甸歲月》(Burmese Days);另,日本名導演市川崑(一九一五-二○○八),曾經兩度把竹山道雄(一九○三-一九八四)原著的童話《緬甸的豎琴》搬上銀幕,一九五六年拍攝了黑白片,一九八五年重拍成彩色電影。
(本文圖片為資料圖片)
李紹端簡介:廣東潮安人,香港出生;浸會學院傳理系畢業,意大利波洛尼亞大學文學哲學院深造。已出版有詩集《靜夏思》(一九九九)、《床前涼月夜三更》(二〇一〇),小說集《午後的第一步》(二〇〇二)及散文集《猶記舊時情》(二〇一四)。