高要凌雁
山南（註一）的卓瑪（註二），
靜悄悄的群山收起了說話，
輕盈透光像絲棉般飄逸的浮雲，
穩住了浪子的心，
從蔚藍的天海穹蒼裏凝神，
意欲降下來為您蓋一張溫柔的被子，
承托著安詳躺臥的您是潔身自愛的蓮花；
雲化作雪霜，
蕩漾的水汶停住了呼吸，
不知道是甚麼時候起了變化，
浮出一面晶瑩剔透的平滑鏡子，
它會守護著您的一片冰心半載，
班丹拉姆（註三）啊，
讓甜蜜的夢陪伴您安睡吧！
斑頭雁陣拍翼飛過，
白皚皚的山頭淌下點滴淚痕；
風裏的經幡起舞，
甦醒了急忙露出頭來的草根。
吉祥天姆（註四）原是天女的芳魂，
群山在指縫間流下天上的淚水，
凡塵世上獨留一碗潔淨的水潭。
清涼淡泊的湖水，
三河四峰環抱的卓瑪湖啊！
閒靜時您悠然溫婉，
狂傲時您風雲色變。
您對世間事物早已了然於心，
幾許眼睛曾經靜觀凝望，
希望一睹您的面容，
看看現世的得失與窮通；
拉姆拉錯（註五）啊！
您可願意滿足禱告者的期望？
在好奇的眼睛前顯示他們的前世或來生。
註一：山南：地名，位處西藏雅魯藏布江中下游。
註二：卓瑪：藏人對女子的稱呼。
註三：班丹拉姆：藏傳佛教的一位護法神。
註四：吉祥天姆：即「班丹拉姆」的漢語名稱。
註五：拉姆拉錯：藏語中的意思是「天女之魂湖」。
（本文圖片為資料圖片）
高要凌雁簡介：原名馮轉成，又名凌雁，祖籍廣東省高要縣，二十世紀中葉生於香港。高中時代曾發表過多篇文藝創作，於當時香港電台的「爐峰夜話」節目中播出，近期作品多篇見於《香港作家》；年青時期曾在業餘時間進行採訪及編輯地區性報紙。在香港成長及接受教育，分別取得工程系「設計與科技」學士、「教育心理學」碩士、「應用心理學」碩士等學位，亦為「香港心理學會」會員。從事生產工程管理工作達十年，其後於中學任教達三十多年，兼任教務主任一職。退休後修讀並取得翻譯深造文憑，現從事兼職翻譯工作。
