趙 晴
一、冬二Ο二Ο
天冷了
想約你來坐坐
把小火爐燒得燙燙的
然後拿出那瓶藏了多少年的老酒
盤腿坐在火爐旁
看你的臉從粉紅到火紅
我們有一搭沒一搭的閒話
也隨著酒意漸漸變成了
陳年舊事
忽然
沉默了
只是一口一口地抿著酒
天冷了
想約你來坐坐
擺好了紙筆
墨滴在紙上成了一團麻
竟發現無從下筆
便作罷了
入冬了
窗外依然紅葉滿眼
倒不如
把那一窗的火紅
寄給你吧
剪下楓紅作錦書
這樣的季節
隨處隨意的一瞥
都是千萬年前的一個耳語
正好用來想你
二、庚子年的紅葉
十二月了
楓葉卻依然那麼紅
這個庚子年
所有的生命 都那麼「一生懸命」
盛放著支撐
火紅著堅強
我拾起一片
放在心上
掩住今年的傷
還有一個月
視線的前頭
就是萬木春了吧
於名古屋鴻隱閣
（本文圖片為資料圖片）
趙晴簡介：翻譯家、旅日詩人。現居名古屋，一邊在大學教書，一邊寫作。出版物有譯著、詩集等多部，亦寫散文、隨筆。個人詩集《你和我（趙晴詩選）》（上海教育出版社）出展二Ο一六年「書香上海」上海圖書博覽會。譯著：《耶律楚材》（陳舜臣）（廣西師範大學出版社）、《隨緣護花》（陳舜臣）（中國畫報社）、《近代都市公園史──歐化的源流》（白幡洋三郎）（北京新星出版社）（監修校譯）。日本華文女作家協會理事。
