東瑞
唐詩宋詞是我閱讀古今中外經典感覺最璀璨、最迷人也最不朽的永恆文學星空。在香港，辦公室、家居都窄小，我和瑞芬捐過幾十箱書，我最捨不得的是唐詩宋詞；到書店，許多書籍都不買了，如買，一定與唐詩宋詞有關。
有人將人類創造、積累的文學作品比喻為浩瀚的大海洋，這一點都不為過；那麼將我們歷史上唐詩宋詞的豐富繁盛形容為龐大美麗的星空，也非常恰當。
幼年時期在婆羅洲馬哈甘河上看夜空，寂寞孤星三兩點；少年時代在雅加達讀書，假期到山村度假，困惑於郊野的星空比城市藍黑高遠；中年時期在繁華大都會香港拼搏，夜空被高樓大廈切割，而且霓虹燈太強，映得夜空一片粉紅。
原來，真正氣勢磅礴的星空是屬於文學的，就在唐詩宋詞裏。在外國的文學歷史中，似乎還沒出現過像中國唐宋兩朝詩人輩出、而且形成了族群、流派的現象。
不但精湛精煉的藝術性令人嘆為觀止，而且，詩詞中的名句流傳千年，包含了人生的許多大智慧、觀念、美好願望，不少還是家喻戶曉、老幼皆知的。這在中國以外的世界也是很罕見的。
魯迅、劉以鬯等文學大師都創作過故事新編，如魯迅的《故事新編》，劉以鬯的《寺外》、《蜘蛛精》、《蛇》、《追魚》等，但大部分取材於傳說、名著的章節、野史，我設想的是一首詩、一闋詞是否有化為小小說的可能？
最早讓我感動的是元好問那首〈摸魚兒·問世間情是何物〉，我試試將它寫成了兩隻大雁可以直接對話的小小說；後來又再試寫了幾篇。
當我寫好〈南唐最後一曲挽歌〉時發給臺北同鄉作家看，他說，將來又可以成為一本書了！有一晚，到兒子家吃飯，我帶了一份〈南唐最後一曲挽歌〉列印稿去，他很驚喜，說，今天剛剛在課堂上講李煜啊……還說，其實，你可以多寫幾篇啊……這就是這本書的來源。
今日的媒體，一邊是喧囂得像集市，文字有如即食麵，一邊可以跨越空間、穿梭時間，進行創意寫作。
這也是一次與古人的對話，一次深刻的學習，十七位詩人的作品大都是他們的代表性經典，歷久不衰。
我們彷彿領略到王維空山新雨後山居出行時「明月松間照，清泉石上流」的人生感悟；看到李白送別友人那種「浮雲遊子意，落日故人情」的脈脈情意；在成都的浣花溪畔杜甫草堂感受到杜甫「盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅」的真誠待客之道，同情於他登白帝城時「萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺」的淒涼晚景。
我們在蘇州寒山寺附近終於明白了〈楓橋夜泊〉為什麼流傳東洋數百年；在河南汴京，我們看到李煜如何被宋太宗用牽機毒酒毒死，為何他的「問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流」一直流傳到今天；我們會被蘇軾的「但願人長久，千里共嬋娟」的美好願望感動，而黃州沙湖道中「一蓑煙雨任平生」的豁達迄今還在鼓勵著我們；李清照的「綠肥紅瘦」為什麼轟動一時？她的「尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚」豈只是疊聲詞的妙用？
我們看到岳飛如何「怒髮衝冠」和「壯懷激烈」；在臨安還看到了辛棄疾「眾裏尋他千百度。驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。」那人又是誰？……
回望唐詩宋詞的璀璨迷人的星空，每一位都是光芒熠熠的星辰。雖然唐宋元三朝合計多達四十六萬五千首，我們這本小書僅收十七位詩人的二十六篇作品，但幾乎都是長久以來有口皆碑的傑作。我們可以舉一反三，順藤摸瓜，找到同一位詩人更多的佳作來欣賞。再說，古代第一快詩、第一苦詩、第一英雄遲暮詩、第一中秋詩、第一豁達詩、第一天才少女詩、第一元宵詩……都已盡在本書中。
唐朝宋朝元朝相距我們今日七八百年至千餘年，可以說，這是一次唐詩宋詞星空與大地的雄渾交響，一次古今寫作文體的大融合和大重構，一次古人與現代人的創造性協奏演奏會。
最後，應該要感謝的是獲益出版事業有限公司董事長、督印人蔡瑞芬的大力支持，在今日媒體、網路的重重包圍之下，紙質圖書生存空間日益狹小，依然將這部書稿付梓，為疲憊的書市增加了這一新嘗試、新品種。
（本文圖片由作者提供）
東瑞簡介：原名黃東濤，香港業餘作家。一九九一年與蔡瑞芬一起創辦獲益出版事業有限公司迄今，任董事總編輯。代表作有《雪夜翻牆說愛你》、《暗角》、《迷城》、《愛在瘟疫蔓延時》、《快樂的金子》、《轉角照相館》、《風雨甲政第》、《落番長歌》等一百五十五種，獲頒第六屆小小說金麻雀獎、小小說創作終身成就獎、世界華文微型小說傑出貢獻獎、全球華文散文徵文大賽優秀獎、二〇一六、二〇一七年連續兩年獲頒臺灣金門第十三屆、第十四屆「浯島文學獎」長篇小說優等獎等三十餘個獎項，連續於二〇二〇、二〇二一年榮獲世界華文微型小說十大新聞人物榮譽，曾獲邀舉辦「愛拼才會贏．東瑞文學展」（香港二〇一一）和「筆下山河壯．東瑞文學展」（臺灣金門二〇二五）。曾任海內外文學獎評審近百次。目前任香港華文微型小說學會會長、世界華文微型小說研究會副會長、國立華僑大學香港校友會名譽會長、香港兒童文藝協會名譽會長等。
