桂清揚
《香港作家》網路版第二十三期，刊登了香港國際孫子兵法協會首席會長、孫武後裔孫重貴的作品〈兵聖孫武頌歌〉，對中國古代最偉大的軍事家、國學寶典《孫子兵法》的作者孫武，進行了濃墨重彩的歌頌。此作品本人閱讀之後，深有感悟，特寫下如下評論。
春秋筆法鐫刻的青銅銘文，在數字時代的文學場域中重煥鋒芒。孫武七十九代裔孫孫重貴先生創作的散文詩〈兵聖孫武頌歌〉，以全球孫子兵法詩詞大賽金獎之姿橫空出世，既如太阿出匣般彰顯東方兵學的千年道統，又在當代文學語境中開闢出跨文明對話的美學新境，其「以詩證史、以文傳智」的創作特質，更使其成為連接古典智慧與現代精神的文學典範——從東方穹窿山的著書之地到西方西點軍校的教學課堂，《孫子兵法》早已超越地域與時代的界限，而這部作品恰是對這份跨文明認同的詩性回應。
作品以六章結構暗合「六韜」肌理，以「世界兵聖」為經、「智慧圖騰」為緯，在時空交錯中鋪展文明對話的恢弘圖景，恰是「以詩證史」的生動實踐。開篇「風雲際會」四字落筆千鈞，將孫武置於人類軍事文明的原點座標——既呼應希羅多德《歷史》中希波戰爭的史詩敘事，復刻古代軍事文明的壯闊圖景；又以「金戈鐵馬」與「燦爛星辰」的意象交響，形成與維吉爾《埃涅阿斯紀》中戰神意象的跨時空對話，更於雄渾意境中暗蘊「止戈為武」的東方辯證哲思，讓春秋兵學的歷史脈絡在詩性書寫中清晰可辨。而這份沉澱千年的戰略智慧，能跨越山海成為西點軍校奉為圭臬的教學範本，正印證了其歷史價值的普世性，也為「以詩證史」提供了跨越時空的鮮活註腳。
「兵法問世」章深得史筆精髓，穹窿山著書的場景建構兼具司馬遷《史記》的敘事張力與柏拉圖「洞穴喻」的哲學深度，既還原了《孫子兵法》誕生的歷史語境，又賦予其思想傳播的文明意義。「雲卷雲舒」的道家自然觀與「石破天驚」的兵家能動性在此交融，「兵者國之大事」的經典重述，既是對克勞塞維茨《戰爭論》「戰爭是政治延續」的東方先聲回應，更與修昔底德《伯羅奔尼撒戰爭史》的史家洞見形成精神共振，讓古典兵學的歷史價值在跨文明參照中得以印證——正如西點軍校將其納入核心教材，正是看中這份源於春秋亂世的實戰智慧與歷史沉澱，使其從東方兵學典籍昇華為全球軍事教育的共同資源，盡顯「以詩證史」的書寫智慧。
「因敵致勝」章以「以文傳智」為核心，完成兵法美學的現代轉化，堪稱全篇妙筆。作者化用《孫子·軍爭》「其疾如風」四句排比，在句式節奏中暗合《貝奧武夫》的頭韻詩學傳統；「水因地而制流」的隱喻體系，既堅守《孫子兵法》「因勢利導」的核心智慧，又與赫拉克利特「萬物皆流」的哲學命題遙相呼應。這種將武經七書精髓與西方思想熔鑄一爐的書寫，讓古老兵學的謀略智慧通過文學載體得以精準傳遞——恰如西點軍校將其作為主打教材，正是對這份「因敵變化而取勝」的動態智慧的傳承與踐行，使其突破文字與文化的壁壘，實現了智慧傳播的跨時空突破，彰顯「以文傳智」的創作追求。
最具思想重量的「止戈為武」章，既以詩筆印證文明演進的歷史邏輯，又以文辭傳揚和平共生的核心智識，達成「證史」與「傳智」的深度統一。「不戰而屈人之兵」的善戰理念，與《伊利亞特》中阿喀琉斯的狂暴英雄主義形成鮮明對照，而「伐謀—伐交—伐兵—攻城」的遞進結構，更暗合孔子「遠人不服則修文德以來之」的仁政思想。這種書寫既還原了東方兵學從「戰」到「和」的歷史演進，又將戰略智慧昇華為普世和平價值，讓李約瑟在《中國科學技術史》中盛讚的「東方兵學人道主義」獲得詩性彰顯——即便是以實戰教學為核心的西點軍校，亦珍視這份超越單純戰術的文明智慧，將其從軍事謀略延伸至戰略思維與人文素養的培育，使古老兵學的當代價值得以凸顯。
末章「智慧圖騰」以泰山的文化海拔與太湖的地理縱深為象徵基底，完成了「以詩證史、以文傳智」的終極昇華。「擼起袖子加油幹」的當代話語與「修道保法」的古典智慧並置共生，既以詩筆串聯起古今文明的歷史脈絡，復刻中華文化的精神傳承軌跡；又將兵學智慧轉化為當代社會的精神動力，實現古老智識的現代表達——從春秋戰場到西點軍校的課堂，從冷兵器時代到數字文明，這份智慧始終在文明對話中煥發新生。「阿基米德支點遇見孫子兵法」的精妙喻體，更讓人類對智慧的永恆求索在詩性空間中達成文明共識，彰顯了「傳智」的普世意義。
這組八百八十六字的散文詩，實為「以詩證史、以文傳智」的典範之作。作者以詩筆鉤沉兵學歷史的發展脈絡，堅守《文心雕龍》「原始要終」的敘事傳統；以文辭傳遞兵學智慧的核心要義，融匯亞里士多德《詩學》的審美效能。當香港的國際視野與中原的文化基因在此碰撞，當東方兵學智慧走進西點軍校的教學體系，作品已然超越單純的文學創作，成為文明互鑒的璀璨結晶——它在文本肌理中深植人文溫度與思想深度，以「證史」「傳智」的雙重書寫，讓古典兵學的歷史脈絡與智慧內核在當代文學中自然延續與昇華，為古典文化的現代表達提供了寶貴經驗，更在當代文學場域中樹立起人文主義的精神豐碑。
（本文圖片為資料圖片）
桂清揚簡介：香港嶺南大學翻譯哲學博士，國家教育部公派英國諾丁漢大學訪問學者，浙江外國語學院教學名師、校首屆學術委員會委員，浙江越秀外國語學院英語教授、校學位委員會副主任委員。香港國際創意學會秘書長，香港優才及專才協會教育學術行業委員會副會長。
