金庸的美人筆法——古典文學歷史的承傳

賴慶芳

陳欣予飾殷素素。(資料圖片)

金庸的武俠小說已成為現代小說的經典之作,至今半世紀而無出其右者。其筆下的人物愛恨分明,正邪難辨美女的塑造更是精彩萬分,且承傳古代文學家與史官的筆法。

古代詩詞述美人,多側重述其玉手,如《古詩十九首》名篇:「纖纖出素手。」金庸對美女的審美在於雪白肌膚,亦在於美人之手,如述殷素素:「露出白玉般的手臂」。對美人玉手的注視,乃古今男性獨特的視點。作者以男視點描述美人的手,云清兵統帥「突然眼前一亮,只見一雙潔白無瑕的纖纖玉手,指如柔蔥,肌若凝脂,燦然瑩光……」

又如陳家洛望著香香公主:「晶瑩如玉的白手,在雪白的衣襟前橫過……她的手因為很白,在白衣前面簡直分不出什麼是手,什麼是衣服。 」此描述可謂承傳《世說新語》筆法,劉義慶記錄美男子王衍時,云其手之膚色與所執之白玉柄麈尾無異。

除了文學筆法,金庸亦仿效史官之法。例如描述黛綺絲進入廳堂拜見明教眾人:「那少女一進廳堂,登時滿堂生輝,但見她容色照人,明艷不可方物。當她向陽教主盈盈下拜之際,大廳上左右光明使、三法王、五散人、五行旗使,無不震動。」可謂採用《漢書》描述王昭君入宮殿辭別帝王出塞之時,美得令官員驚異、帝王懊悔。王昭君乃歷史上四大美人之一,作者效法史官之筆渲染黛綺絲之美艷,亦顯見作者對歷史之熟讀。

陳玉蓮飾小龍女。(資料圖片)

金庸的審美包含雪白肌膚之美,故黃蓉的膚色「白膩如脂、肌光勝雪」;小龍女有「白玉般的纖手」,王語嫣等人是「粉裝玉琢」,趙敏「後頸肌膚瑩白勝玉」。宋玉曾描述東家之子施粉則太白,施朱則太赤,肌如白雪,嫣然一笑,能迷倒眾生。古代不論男女,不乏以雪白為美之例,如《世說新語》所記的傅粉何郎。何晏臉容亮白得讓魏明帝以為他塗了脂粉。金庸描述殷素素,「那少女嫣然一笑,露出頰上淺淺的梨渦」,是甜美如東家子的笑容。

《詩經》描述美人擁有美目及動人的笑容:「螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。」金庸描摹美人,側重美人明眸秀目,卻寫出不同的光彩。黃蓉是「眼珠漆黑」的靈動,殷素素擁有:「清澈明亮的眼光」。小昭具有「海水般的眼波」,眼色「柔情無限」令人怦然心動。霍青桐「雙目晶晶」似寒江之月。小龍女的眼神是:「澄如秋水、寒似玄冰」,輕嗔薄怒之時教楊過甘心情願為之粉身碎骨。香香公主的眼睛則明亮如「天上星星」,令男主角以為她是水神或天仙的化身。

《吳越春秋》記西施身體有異香。每次沐浴後,宮人爭取其水。傾國傾城的西施有異香,金庸筆下的美人亦然。殷素素「吐氣如蘭」,趙敏「少女氣息」與花香,令張無忌心神一蕩。黃蓉依靠胸前,郭靖感覺「一股甜香」圍住他和整個天地。香香公主「吹氣如蘭」令人陶醉,全身又透著幽香,香氣「淡雅清幽,甜美難言」,令男主角神魂飄蕩,不知是在夢中還是天上。清兵統帥「忽然聞到一陣甜甜的幽香,忙低下頭,不敢直視……」美人同樣有西施之異香。

曹植《洛神賦》乃寫水神的名篇,頌讚洛神之美。自此美人與水似乎有不可分割的關係。金庸塑造的絶色美人出現時亦與水聯繫,陳家洛邂逅美人香香公主時,她在湖中洗滌,令他以為「不是水神,便是天仙了」,因為凡人無如此美麗。香香公主的美由內至外,美在外表,亦美在內心,美得不吃人間煙火,偏愛吃花,令凡夫俗子不敢奢想,只有天子覬覦。又如作者寫黃蓉以女裝示人:「船尾一個女子持槳蕩舟,長髮披背,全身白衣,頭髮上束了條金帶,白雪一映,更是燦然生光。……少女一身裝束猶如仙女一般」張翠山看見殷素素:「站在船頭,風雨中衣袂飄飄,真如凌波仙子一般。」又如黛綺絲「穿了一身紫色衣衫,她在冰上這麼一站,當真勝如凌波仙子」。金庸筆下各美女仿如仙子,從水上來,站立冰潭之上。

由於水神及凌波仙子未能呈現居於山中古墓的小龍女,金庸運用姑射山之神人作比喻。莊子《逍遙遊》云:「藐姑射之山,有神人居焉,肌膚若冰雪,綽約若處子。」

《倚天屠龍記》起首徵引丘處機之詞詠寫小龍女:「渾似姑射真人,天姿靈秀,意氣殊高潔。萬蕊參差誰信道,不與群芳同列。」作者詮釋詞之意「這首詞誦的似是梨花,其實詞中真意卻是讚譽一位身穿白衣的美貌少女,說她『渾似姑射真人,天姿靈秀,意氣殊高潔』……詞中所頌這美女,乃是古墓派傳人小龍女。」因為小龍女一生愛穿白衣,如雪中瓊蕊;品格高潔,似姑射之神人。

先秦歷史記載吳王建椒華之宮儲西施與鄭旦,窺視者莫不動心驚魂,說她們是神人。金庸疑用相近之筆法,述乾隆建造華美之宮「寶月樓」藏嬌,把香香公主「大捧而特捧,比之為嫦娥,比之為仙子。」

史書又述越國軍士見西施及鄭旦在樹下,以為是神女,只敢望而不敢侵犯。香香公主亦是美得令士兵不敢妄動。她由樹叢奔出阻止清軍殺害小鹿,士兵見「少女光艷不可逼視,不由得退了一步。……兵士平素最喜凌辱婦女,但見了那少女的容光,竟然不敢褻瀆。」清兵彷彿遇見了高潔絶艷的神女。

多位藝人飾香香公主。(資料圖片)

漢代樂府詩描述羅敷之美,令人忘記自己的工作:「行者見羅敷,下擔捋髭鬚;少年見羅敷,脫巾著帩頭;耕者忘其犁,鋤者忘其鋤;來歸相怨怒,但坐觀羅敷。」金庸亦探用此側寫之法,描述香香公主之美:官兵數萬對眼睛「凝望著那少女出神,每個人的心忽然都劇烈跳動起來……都沉醉在這絕世麗容的光照之下……突然之間,便似中邪一般,人人都呆住了。只聽得噹啷一聲,一名清兵手中長矛掉在地下,接著,無數長矛都掉下地來……軍官們忘了喝止,望著兩人的背影漸漸遠去

香香公主自盡後,金庸借駱冰之口云:「這位妹妹如此美麗神異,自是仙子下凡。現今又回到了天上。」陳家洛淚如雨下,「心想喀絲麗美極清極,只怕真是仙子」。香香公主的結局更有莊生蝶之喻:「只見一隻玉色大蝴蝶在墳上翩躚飛舞,久久不去」,暗示香香公主化成美麗的蝴蝶告別情郎。

金庸筆下的美人讓讀者為之傾心,其筆法與古典文學歷史一脈相承,卻換上嶄新角度,帶領文士再次走進古典文學及歷史的世界。

賴慶芳簡介:歷任香港科技大學導師、北京大學訪問副教授、香港珠海學院副教授。現任香港大學碩士課程講師。

上一篇

書攤.油印本.快樂世界——六十年代金庸武俠在印尼

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

提示:点击验证后方可评论!

插入图片
返回顶部