羅文華
「粵曲,不是下里巴人,可以上大劇院。」這是筆者在二○二四年四月三十日參加都會大學公開講座「遇見曲藝——傳統藝術的傳承與創新」,國家一級演員陳玲玉講出的一句有份量的話。她說,二○一一年她在有一千六百八十七座位廣州大劇院歌劇場舉行「琵琶彈唱音樂會」,儘管票價略高,但全場滿座,有一半是港人。在她眼中,粵曲是陽春白雪,與曾在那裏上演的西洋歌劇(如《馬可波羅》) 同一檔次。
陳玲玉是著名的琵琶彈唱藝術家,國家非物質文化遺產省級傳承人、嶺南曲藝傳習所藝術總監。她小學便編寫廣州方言劇《兩個小民》;在「台山一中」上學時,便試行作曲。十六歲考入廣東曲藝團,師從白燕仔學藝。初時聲底甚薄,經過每日不斷苦練,已登堂入室。她第一場在天津南開大學演出,每一精彩唱段,都得到熱烈掌聲,她鞠躬六次之多,觀眾一再要求「Encore」。她從藝四十六載,集舞台演唱、演奏、編導、創作、評論、授藝於一身。
她表示,曲藝承傳,不能單靠表演市場,現代人表演傳統藝術,責任重大。表演是一種手段,但層次限於表面,面對日漸萎縮的市場,表演藝術的人當有王者氣、當有一定實力的時候,那承傳的工作就應該擴闊,深入普羅大眾的生活圈子。從觀眾的方位,逐漸進入又聽、又唱、又有認識的傳統藝術愛好者,他們才是傳統藝術承傳的最大力量,傳承的範圍才廣闊。科技日益進步,傳統藝術無可避免地受到衝擊,但我們只要順應潮流,一定可以打開新局面。
她指出,傳承藝術必須衝破門戶之見,必須廣納各家之長,希望從正確的審美眼光,去把傳統藝術的精要,深入淺出地透過愛好者去傳承,深入民間,潛移默化,細水長流,讓它茁壯成長。互聯網的使用,也為我們的曲藝傳承提供了更廣闊的渠道。
她說,她三年前自「廣東曲藝團」退休,現致力培育新人。她非常高興看到一些年輕人對粵曲非常投入,鍾情於傳統藝術,搜集老一輩的作品,近似瘋狂。這是一顆強心針。她補充,唱粵曲要以情貫腔,以腔抒情,注意繼承創新,使唱腔具有濃郁的粵曲韻味,歷久猶芳。
陳玲玉即場示範了一段《悲歌廣陵散》的片斷,當唱至「一天素白萬里蒼空」,精彩的演繹扣人心弦,大家都靜下來品味。
她最後說,藝宇無窮,天外有天。身為曲藝人要負起堅守和傳承的重任,並以此與在會場上的老中青粵曲愛好者共勉。她回答了一連串問題,並表示願意對在場的業餘學員提供協助。講演告一段落,她和我們一起合照。一輪熱烈掌聲,便結束這次難得的省港粵曲愛好者的心靈交流。
何陳婉珍粵劇研究中心主任何家愉表示,只要有年輕力量持續加入,粵劇才會後繼有人。因此她不斷在校內招募學生加入, 代表例子是林穎施, 她生於廣州、長於香港,兒時受父母薰陶,早早便與粵劇結緣,後來加入香港演藝青年合唱團。她這樣表示,粵劇是我畢生追求的夢想。
我環首四顧, 出席者男女老少都有, 高朋滿座,粵劇好者大不乏人,繼往開來,大有希望。
(圖片由作者提供)
羅文華簡介:中銀香港前首席財務官、南洋商業銀行董事及副總經理、現任上市公司獨立非執行董事。